He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
Egli disse: «I re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Non permetto alla donna d’insegnare, né di usare (usurpare) autorità sull’uomo, ma ordino che stia in silenzio.
42 And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Allora Gesù, chiamatili a sé, disse loro: "Voi sapete che coloro che sono ritenuti capi delle nazioni le dominano, e i loro grandi esercitano su di esse il potere.
Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
Fu loro dato potere sulla quarta parte della terra, per uccidere con la spada, con la fame, con la mortalità e con le belve della terra.
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
Le fu permesso di far guerra contro i santi e di vincerli; le fu dato potere sopra ogni stirpe, popolo, lingua e nazione
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
Chiamati a sé i dodici discepoli, diede loro il potere di scacciare gli spiriti immondi e di guarire ogni sorta di malattie e d'infermità
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Allora Gesù, chiamatili a sé, disse loro: «Voi sapete che coloro che sono ritenuti capi delle nazioni le dominano, e i loro grandi esercitano su di esse il potere
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Poiché tu gli hai dato potere sopra ogni essere umano, perché egli dia la vita eterna a tutti coloro che gli hai dato
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
Allora chiamò i Dodici, ed incominciò a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.
L'elezione a primo console, la guida delle legioni d'Italia e l'abolizione dell'autorità del senato sulle coorti.
You have no authority over me.
Non hai alcuna autorità su di me.
And he gave me authority over it for a reason.
E ha dato a me il loro controllo per un motivo.
Congress grants President Johnson complete authority over the war in Vietnam while she studies painting at Cooper Union and he completes dubbing on his first major film.
Il Congresso dà al Presidente Johnson pieni poteri sulla guerra in Vietnam mentre lei studia pittura e lui finisce di doppiarsi nel suo primo film importante.
They got no authority over us back in the real world.
Non hanno alcuna autorita' su di noi, nel mondo reale.
And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with death, and by the wild beasts of the earth.
E fu loro data potestà sopra la quarta parte della terra di uccidere con la spada, con la fame, con la mortalità e con le fiere della terra.
It will give you some authority over my affairs.
Ti dara' l'autorita' di gestire i miei affari.
The bloc governors don't have authority over the transit zones.
I governatori del Blocco non hanno giurisdizione sulle zone di transito.
I've been granted authority over the DEO by order of the President.
Il Presidente mi ha concesso l'autorita' sulla DEO.
Even though I don't actually have any authority over Signpost or, for that matter, any covert action at this time, do I?
Anche se al momento non ho nessuna reale autorità su "Cartello" o... qualunque altra operazione sotto copertura, o sbaglio?
He just gave them authority over local militias without speaking to Captain Chandler.
Ha appena concesso il controllo delle milizie locali senza consultare il capitano Chandler.
Look, I already told you Gallo has guards in his pockets, and you told me you have no authority over the guards.
Le ho già detto che Gallo ha le guardie in pugno e mi ha detto di non avere autorità su di loro.
In the domain of the family, fathers or father-figures hold authority over women and children.
Nel dominio della famiglia, padri o figure paterne hanno autorità su donne e bambini.
It's about whether America's willing to give robots the authority over human lives.
Discute sulla volontà degli americani di dare ai robot l'autorità sulle vite umane.
Well, if I remember correctly, it was an argument for the Pope's absolute authority over national rulers in all matters, both spiritual and temporal.
Se ricordo bene era una tesi a sostegno dell'assoluta autorita' del Papa sui governi nazionali in tutti i campi, sia spirituali che temporali.
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.
Which I would completely understand, if you had any authority over me.
Cosa che comprenderei appieno, se solo lei avesse qualche autorità su di me.
The dealer doesn't care, Kripke has no authority over us, and you being related to a metal container would explain a lot.
Lo spacciatore non ha interesse a farlo, Kripke su di noi non ha nessuna autorità, e che tu possa essere imparentato con un recipiente di metallo spiegherebbe molte cose.
I'll get them to pass some kind of resolution authorizing me full authority over there.
Faro' in modo che... mi approvino una specie di... risoluzione per autorizzarmi ad avere la piena autorita' a riguardo.
And they've granted you authority over them because of it.
E ti hanno eletto come loro portavoce solo per questo.
He needs to re-establish his authority over James.
Ha bisogno di ristabilire la sua autorita' su James.
A private citizen like Preston Blair can say what he pleases, since he has no authority over anything.
Preston Blair puo' dire quel che gli piace, dal momento che non ha nessuna autorita'.
17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
17 Il re gli disse: “Va bene, servo buono; poiché sei stato fedele nelle minime cose, abbi potere su dieci città”.
25 Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.
25 Ma egli disse loro: «I re delle nazioni le signoreggiano, e quelli che le sottomettono al loro dominio sono chiamati benefattori.
Women in the church are not restricted from public praying or prophesying (1 Corinthians 11:5), only from having spiritual teaching authority over men.
Alle donne della chiesa non viene proibito di pregare o profetizzare pubblicamente (1 Corinzi 11:5), ma solo di avere un’autorità d’insegnamento spirituale sugli uomini.
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Gli disse: Bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città
They are authorities, and we do what they say because they have authority over us, but we would not follow them.
Sono autorità, e noi facciamo quello che dicono perché hanno un'autorità su di noi, ma non li seguiremmo mai.
Can you show that you had legal authority over that document?
Potete dimostrare di avere autorità legale su quel documento?
But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
ma Gesù, chiamatili a sé, disse: «I capi delle nazioni, voi lo sapete, dominano su di esse e i grandi esercitano su di esse il potere
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Egli allora chiamò a sé i Dodici e diede loro potere e autorità su tutti i demòni e di curare le malattie
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
La moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
Al vincitore che persevera sino alla fine nelle mie opere
1.6997761726379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Egli disse: «I re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori 